Toenail fungus can be hard to get rid of completely, but some people may be able to control how it looks and stop it from spreading with home treatments. What is it, how do you get it, and when should you see a doctor? Plus, 10 home treatments that doctors say work.